Bio by Pictures

第一台電腦是 PC XT 8088 的時代，當時是買 Acer 但找不到照片，只好用這張類似的畫面。全機黑色的 Acer XT 比這漂亮太多了。

中學時代的電腦，主要是遊戲機的功能，學 BASIC 的目的，也是想寫出自己的遊戲。

自己是搖滾迷，id nickname 是取自英國樂團吉他手的名字。

第一個網站，內容是介紹搖滾樂。

架站總是要學 Unix 知識，後來發現歷史故事也充滿趣味。

現在是 Python 愛好者一枚。

New User Interface Preview

Plone 操作介面的發展規劃，經過 Plone UI Sprint 的努力工作後，終於有了 plone.app.cmsui 測試版實作，搭配 Plone 4.1 環境，讓我們可以體驗新介面的預覽版。

另一個改版重點，是導入新的 page layout 管理機制，底層是一個稱為 Block 的引擎，它將網頁分成結構式和動態的顯示元件，經過組合再呈現。短期內，Plone 則推出 plone.app.page 讓 Folderish Page 取代 Folder，許多測試正在演進中。

Change Archetypes CreationDate

建立 Plone 內容時，系統會自動指定建立時間，想要竄改這個時間，可以用 bin/plonectl debug 存取 Data.fs，以 app.mysite.news['my-news'] 為例，使用 created() 這個 accessor 可以查詢建立時間，使用 setCreationDate() 這個 mutator 可以指定建立時間，完成之後要記得 transaction.commit()。再進 ZMI 的 portal_catalog 重新執行 created 的索引動作。
在 Products/Archetypes/ExtensibleMetadata.py 可以看到程式碼細節。

Plone BlobStorage and Image

下列是使用 Plone 4.0.7 實測 Blob 功能的記錄。

新增一個 Image，附的圖檔約 1.4MB，看到 var/blobstorage 裡出現一個 0x00/0x00/0x00/0x00/0x00/0x00/0x20/0x5b/0x038f4c3af3551d22.blob 檔案，大小 1486990，驗證圖檔放進 blobstorage 裡，值得注意的是，同時伴隨產生一個 0x00/0x00/0x00/0x00/0x00/0x00/0x20/0x66/0x038f4c3af6acde66.blob 檔案，大小 40615。

在 Plone 裡把上述圖檔刪除，原本 blobstorage 對應的檔案仍然存在，並未馬上被刪除，直到執行 pack 之後，blobstorage 裡面剩下 0x00/0x00/0x00/0x00/0x00/0x00/0x20 目錄，底下的檔案都被刪除。

接著，即使重複上述的圖檔新增動作，上傳同樣圖檔，blobstorage 會產生新的對應檔名，例如 0x00/0x00/0x00/0x00/0x00/0x00/0x20/0x6e/0x038f4c4d455447cc.blob (size 1486990) 和 0x00/0x00/0x00/0x00/0x00/0x00/0x20/0x75/0x038f4c4d482af9ee.blob (size 40615)。

新增一個 File，附的檔案指定上述的圖檔，blobstorage 則會產生 0x00/0x00/0x00/0x00/0x00/0x00/0x20/0x7d/0x038f4c7f2e73e400.blob (size 1486990)，但是沒有產生大小為 40615 的伴隨檔案。

如果編輯舊的 File，上傳新的檔案，則會對應產生 0x00/0x00/0x00/0x00/0x00/0x00/0x20/0x88/0x038f4cd0ba71df00.blob (size 11080872) 新檔案，原本的 0x00/0x00/0x00/0x00/0x00/0x00/0x20/0x7d/0x038f4c7f2e73e400.blob (size 1486990) 仍然存在，直到執行 pack 之後，才會只剩 0x00/0x00/0x00/0x00/0x00/0x00/0x20/0x88/0x038f4cd0ba71df00.blob (size 11080872)。

另外，新增 News Item 時，預設有兩種方式來上傳圖檔。一種是從 Image 欄位上傳圖檔，這種方式並不會在 blobstorage 裡產生對應的檔案，相同目錄裡也看不到對應的 ATImage 檔案，暫不清楚跟 show_content_type 是否相關。另一種方式是從 RichWidget 欄位上傳圖檔，這種方式會在 News Item 相同的目錄裡，建立對應的 ATImage 檔案，同時也在 blobstorage 裡產生 0x00/0x00/0x00/0x00/0x00/0x00/0x20/0xd1/0x038f4cde1e238bee.blob (size 1486990) 和 0x00/0x00/0x00/0x00/0x00/0x00/0x20/0xd6/0x038f4cde20a1d711.blob (size 6285) 的對應檔案，效果等同先建立 ATImage 再於 RichWidget 裡指定連結。

額外一提的是，如果 RichWidget 欄位上傳的圖檔，目錄已存在相同檔名的檔案，則會自動更名為 copy_of_SomeImage.jpg 之類的識別碼。

使用 blobstorage 後，即使所有的 Image File 都清掉，在檔案系統裡還是會留下之前建立過的目錄：

var/blobstorage/
├── 0x00
│   └── 0x00
│       └── 0x00
│           └── 0x00
│               └── 0x00
│                   └── 0x00
│                       ├── 0x20
│                       └── 0x21
└── tmp

Add Custom Field to Criteria in ATTopic

以 Plone site 的 events/aggregator 為例，點選 Criteria 頁籤，可以編輯選集的條件，這個編輯頁面使用 Products/ATContentTypes/skins/ATContentTypes/criterion_edit_form.cpt 程式碼，摘要如下：

<div class="field" style="float:left">

  <label for="field">Field name</label>

  <div class="formHelp"
       id="fieldHelpSort">
      List Available Fields
  </div>

  <select name="field"
          id="sortfield"
          tal:define="fields context/listSortFields">

  <option value="no_sort"
          tal:attributes="selected python:not context.hasSortCriterion();"
          >No sort order</option>

  <tal:block tal:repeat="field fields">
      <option value=""
              tal:define="explanation python:field[2]"
              tal:attributes="value python:field[0];
                              selected python:context.hasSortCriterion()
                         and context.getSortCriterion().field==field[0];
                              title explanation"
              tal:content="python:field[1]"
                i18n:attributes="title"
                i18n:translate="">Field</option>
  </tal:block>
  </select>

</div>

其中的 listSortFields 定義在 content/topic.py 裡。
想在條件裡新增自製欄位的話，最簡單的方式，是到 Site Setup 的 Collections 裡設定，例如點擊 All fields 後，再勾選 Contributors 選項，讓它成為啟用的項目。

Migration In Action

看過昇級的背景資訊後，可以真的動手了。

Plone 3.3.5 昇級到 4.0.x，算是相對容易的情境，原則上，把 Plone 3.3.5 選用或自製的模組版本，盡量先更新到合適的號碼，這樣就可以準備一份夠好的 Data.fs。再次提醒，實際昇級前，一定要把 Data.fs 備份好，完成昇級步驟後，還要進行許多測試工作，途中遇到錯誤的話，還是可能要用到 Data.fs 備份檔。

Plone 3.3.5 和 4.0.x 都有 buildout 工具，利用 buildout 就可以把許多昇級工作搞定，昇級 buildout.cfg 最簡單的方式，是先用 Unified Installer 安裝系統，再把 egg 和其他設定值搬到 buildout.cfg 裡。

依據上述的原則，下列是實戰過程的記錄。

舉例來說，原本 Plone 3.3.5 搭配 Ploneboard 2.0，先昇到 Ploneboard 2.2 之後，就可以同時在 Plone3 和 Plone4 使用。不過，Ploneboard 搭配的 python-dateutil，要使用 1.5 版本，處理方式是在 [versions] 設定區段，指定為 python-dateutil = 1.5，如果安裝 python-dateutil 2.0 的話，會造成 Ploneboard 無法執行，處理方法是刪掉 python-dateutil 2.0 再裝 1.5 版本。

webcouturier.dropdownmenu 模組也有類似的情況，它的 2.0 版本是搭配 Plone 3.x，到 2.1 版本就同時支援 Plone 3 和 4。另外，我是昇級 Plone4 後才發現 webcouturier 有 2.1 版，事後再昇級 webcouturier 並沒問題。

設定 Plone 4.0.5 的 buildout.cfg 時，記得把 Products.PloneHotfix 加上去，執行 bin/buildout 之後，把舊系統的 Data.fs 放到 var/filestorage 目錄，執行 bin/plonectl debug 來啟動新系統，總之，要等完成昇級測試後，再改用 bin/plonectl start。

進 ZMI 的昇級畫面後，先勾選 dry run 執行模擬，接著有一系列的昇級動作，其中的 plone.app.upgrade 在 v40/betas.py 檔案裡，定義了 convertToBlobs() 函式，會把 File 和 Image 轉存為 Blob 檔案，這個過程會把舊檔刪除，再建立新檔，如果舊站已存在許多 File 和 Image 的話，這個步驟會花很長的時間。

手邊一個 9.6G Data.fs 建立 6.5G blobstorage，最後 Data.fs 剩下 278.9M，因此，執行昇級前最好留有 Data.fs 一倍以上的硬碟空間。

The Python Paradox

This is a zh-tw translation of The Python Paradox by Paul Graham.

在某次演講中，我的話語惹毛不少人，那段話是這樣說的 -「使用 Python 的專案，會比 Java 的專案，容易吸引到更聰明的程式人員。」

我可沒說 Java 程式員是笨的，那句話的焦點在於 Python 程式員是聰明的。學習一個新的程式語言，需要花費不少工夫，因此，人們不會為了混口飯吃，而去學 Python，那些學 Python 的程式員，是基於對編程的熱愛，而且他們對已知的語言都感到不滿意。

這類的程式員，應該是公司想要雇用的。由於找不到好的形容詞，我姑且稱這種現象是 Python 的弔詭 - 如果公司的軟體專案使用密教式的語言來開發，他們會雇用到較好的程式員，因為這樣的條件會吸引那些願意學這類語言的好手。對程式人員而言，下列的說法，更是無庸置疑：如果你想要找到好工作，該學的語言，必然不是那些只能混口飯吃的語言。

迄今，只有很少的公司夠聰明，能明白這樣的道理，不過，還有另一種演化趨勢，來自於那些最受程式員喜愛的公司，例如 Google，當他們要找 Java 工程師時，也會要求同時具備 Python 經驗。

我有個朋友，熟知所有廣被使用的語言，他手邊的專案，多數就用 Python 開發，而選用 Python 的最大原因，是程式碼看起來舒服。比較程式語言的選用條件時，這樣的理由聽起來可能好笑，但搭配下列的情境，這句話就不像鬧著玩了：動手編程時，你會花很多時間在讀程式碼，而不是寫程式碼。編修程式碼的過程，就像雕塑師在作品上捏塑泥巴的過程，如果語言讓程式碼變醜，嚴謹的程式員看了可會抓狂，就像糊成一團的泥巴，會讓雕塑師無法忍受一樣。

提到醜的程式碼，人們很容易想到 Perl，不過，Perl 表面上的醜，或是生硬語法所帶來的醜，並不是我想講的，錯誤概念所造成的醜，才是真的讓人無法接受的事。有時候 Perl 程式碼看起來像卡通人物幹譙時的一串符號，但有些情況下，Perl 在概念上比 Python 來得優異。

話說回來，這兩個語言仍然各自演化中，和 Ruby (Icon, Joy, J, Lisp, Smalltalk) 一樣，投身它們的程式員，都是熱愛編程的族群，而且是更有機會搞好編程的一群。