web2py I18N Translation Tool

web2py 是個類似 Django 或 Ruby on Rails 的 web application framework，使用案例之一是 Sahana Eden，Sahana 是一套災難管理系統，最早以 PHP 語言開發，後來有 Python 語言的分支版本，稱為 Eden，便是採用 web2py 開發架構。
web2py 以 Python dictionary 為基礎，有個處理介面訊息翻譯的內部引擎，在管理頁面就可以編輯訊息檔內容，檔案放在 applications 目錄裡專案的 languages 目錄。不過，要是想利用 PO 檔來管理訊息翻譯，就得搭配 web2py2po 工具，原始碼在 nursix 或 sourceforge 上。